公式案内（泗川市報道資料 2026年9月5日・9月9日・10月8日、10月8日の報道資料に添付された祭りチラシ）をもとに整理した記事で、訪問体験記ではありません。キャラクター画像はGPT生成です。
- 期間
- 2026年10月30日(金) ~ 11月1日(日)
- 場所
- 泗川市庁 ノウル広場一帯（사천시청 노을광장 일원）慶尚南道 泗川市 ヨンヒョン面 市庁路77 泗川市庁（경남 사천시 용현면 시청로 77）
- 主な出演者
- 강문경 · 김소유 · 배진아 · 채윤 · 소유미 · 나태주 · 박군
- 主催
- 泗川市農業ハンマダン祭り推進委員会（後援 泗川市）
- 公式
- 公式案内(韓国語) ↗
- 更新
- 公式情報を最後に再確認した日
📅 ひと目でわかる日程
2026年10月1/2
2026年11月2/2
開催日注目プログラム今日韓国の公休日
📌 日付ごとの内容
- 10/30金★ 開幕式 · チャジャン試食今日
- 10/31土★ チャジャン大会 · 子ども絵画 · 農業人の舞台今日
- 11/1日★ のど自慢 · チャジャン試食今日
🔁 毎日 · 農畜特産物の割引販売・コトゥレ泗川韓牛の炭火焼き・願い灯籠
2026 泗川市農業ハンマダン祭り日程・テグンのど自慢収録・韓牛割引、子連れで行く前に
田んぼが黄金色に実る収穫の季節です🌾
第18回 泗川市農業ハンマダン祭りが
10月30日(金)から11月1日(日)まで
泗川市庁ノウル広場一帯で開かれます。
泗川市の報道資料（9月・10月8日）と
報道資料に載った祭りのチラシをまとめました。
🎪 どんなお祭り？
農業人と市民がいっしょに楽しむ
泗川（サチョン）の農業祭りです。
泗川市農業ハンマダン祭り推進委員会が
主催・主管し、泗川市が後援します。
農・畜・特産物のPRと割引販売、
試食・体験・展示が3日間続きます。
市民が申し込んだ願い灯籠は
祭りのブースの上や会場の主な通り道に飾られ、
会場を明るく照らす予定です。
✨ 日ごとに何をするの？
祭りのチラシにある主な行事の日程です。
初日は開幕式、2日目はチャジャン料理大会、
最終日はテグンのど自慢が大きな柱です。
| 日付・時間 | プログラム |
|---|---|
| 10/30(金) 09:00〜12:00 | 邑面洞対抗ユンノリ（すごろく遊び）大会 |
| 10/30(金) 12:00〜17:00 | 地域の芸術サークルによる文化公演 |
| 10/30(金) 17:00〜18:00 | 収穫感謝祭（17:00）・前座公演（17:30） |
| 10/30(金) 18:00〜20:00 | 開幕式・お祝い公演 |
| 10/31(土) 10:00〜15:00 | 第2回 泗川市長杯 市民農楽大会・第10回 畜産愛 子ども絵画大会 |
| 10/31(土) 15:00〜17:00 | 第1回 泗川チャジャン全国料理コンテスト |
| 10/31(土) 18:00〜20:00 | 農業人の交流ステージ（オウルリム・ハンマダン）・お祝い公演 |
| 11/1(日) 10:00〜12:00 | テグンのど自慢 現地キャスティング |
| 11/1(日) 13:30〜16:00 | テグンのど自慢 本ステージ公演・収録 |
農業人の交流ステージは
泗川の農業人団体・関係者による
かくし芸の舞台です。
🎤 だれがステージに立つの？
チラシに載っている出演者です。
| ステージ | 出演 |
|---|---|
| 10/30(金) 開幕お祝い公演 | カン・ムンギョン（강문경）・キム・ソユ（김소유）・ペ・ジナ（배진아）・チェユン（채윤） |
| 10/31(土) お祝い公演 | ソ・ユミ（소유미）・地元歌手 |
| 11/1(日) テグンのど自慢 | ナ・テジュ（나태주）・パクグン（박군） |
テグンのど自慢（태군노래자랑）はLGハロービジョンのバラエティ番組で、
ナ・テジュとパクグンが司会を務め、
カラオケ機の点数で競うのど自慢です。
泗川市は、祭り会場を訪れた観覧客なら
だれでもその場で飛び入り参加できると
発表しています。
現地キャスティングは午前10時、
本ステージの収録は午後1時30分からです。
🍜 グルメ・市場は？
チラシのいちばん上に書かれた2つが
農畜特産物の割引販売と
コトゥレ泗川韓牛の炭火焼きです。
| グルメ・市場 | 案内 |
|---|---|
| コトゥレ泗川韓牛（코뚜레 사천한우）炭火焼きセルフ食堂 | 祭りの3日間ずっと・販売PRゾーン |
| コトゥレ泗川韓牛の割引販売 | 20〜30%割引・焼き肉用（ロース・ヒレほか特殊部位）・スープ用・牛足など |
| 泗川チャジャン（사천짜장）試食イベント | 10/30(金)・11/1(日) 祭り会場 |
| 第1回 泗川チャジャン全国料理コンテスト | 10/31(土) 15:00 メイン通り |
チャジャンの行事はチラシで
「泗川チャジャンフェスタ」としてまとめられています。
🚗 アクセス・駐車場
会場は泗川市庁ノウル広場一帯、
住所は慶尚南道 泗川市 ヨンヒョン面
市庁路77（泗川市庁、경남 사천시 용현면 시청로 77）です。
祭りの駐車場・シャトルバス・公共交通の案内は
まだ公式案内にありません。
発表されたらこの記事に追加します。
👨👩👧 子連れで行くなら
子どもといっしょなら
10月31日の土曜日に注目です。
午前10時から午後3時まで
畜産愛 子ども絵画大会が
市民農楽大会と同じ時間に開かれます。
午後3時からはメイン通りで
泗川チャジャン料理コンテストが続きます。
市の報道資料にはペットの遊び場も
祭りのプログラムとして載っています。
まだ公式案内にありません
気になる方は泗川市 農畜産課へ
（055-831-3780~3784）
⏳ まだ発表されていないこと
□ 入場料（無料かどうか）
□ 祭りの駐車場・シャトルバス
□ 子ども絵画大会の対象・申し込み方法
□ ペットの遊び場の運営時間
□ 雨の日の運営
公式案内にはまだありません。
発表されたらこの記事を直しておきます。
👍 こんな家族におすすめ
✔ 子どもと絵画大会・チャジャン試食を楽しみたい家族
✔ 泗川韓牛や農特産物をお得に買いたい家族
✔ テグンのど自慢の収録を現地で見たい家族
市場グルメからのど自慢の収録まで、
収穫期の泗川を1日で味わえるお祭りです。
実際に行く前に公式案内をもとにまとめた記事です。キャラクター画像はGPT生成です。
🔄 更新履歴
- 初回まとめ
📎 出典
- (10/8) 제18회 사천시농업한마당축제에서 태군노래자랑4 현장녹화진행예정 사천시 · 2026.10.8 · 관공서
- 제18회 사천시농업한마당축제 광고지 (10/8 보도자료 첨부) 사천시농업한마당축제추진위원회 · 2026.10.8 · 주최
- (9.9 보도자료) 사천시, 제18회 농업한마당축제 '소망등 달기' 참여자 모집 사천시 · 2026.9.9 · 관공서
- (9.5 보도자료) 사천시, 제18회 사천시농업한마당축제 자원봉사자 모집 사천시 · 2026.9.5 · 관공서
この記事は訪問レビューではなく、公式発表をまとめた案内です。日程・プログラム・料金は変わることがあります。お出かけ前に公式案内をご確認ください。
AI補助翻訳。2026-10-10に数値と記事構成を韓国語原稿と照合しました。イベント告知の新たな事実確認ではありません。 韓国語の原文