本文整理官方公告而成，並非實際造訪的心得。資料來源：博覽會官網的概要與公告、京畿道新聞稿（2026年7月7日、7月15日）、楊平郡新聞稿與G9311公車變更公告（2026年10月6日～7日）、洗美苑參觀須知與交通頁面，以及京畿觀光公社的慶典介紹，於2026年10月7日查證。官網上的日程表・接駁車・交通頁面仍是2025年（平澤）博覽會的內容，因此未採用。角色插圖為 GPT 生成圖片。
- 期間
- 2026年10月16日 週五 ~ 10月19日 週一
- 地點
- 楊平 洗美苑・兩水頭一帶（양평 세미원·두물머리 일원）경기 양평군 양서면 양수로 93(세미원) 일대（京畿道楊平郡楊西面兩水路93 洗美苑一帶）
- 主辦
- 京畿道、楊平郡（承辦：京畿環境能源振興院）
- 官方
- 官方公告（韓文）↗
- 更新
- 最後重新確認官方消息的日期
📅 日程一覽
2026年10月
活動日重點節目今天韓國公休日
韓國氣象廳短期・中期預報 · 10/15 上午8時 發布 · 預報可能會變動
📌 每日內容
- 10/16五作品庭園一般開放今天
- 10/17六★ 開幕式 · 作品頒獎今天
🔁 每天 · 展示庭園開放（邀請・作家・想像庭園等，營運時間尚未公布）
2026京畿庭園文化博覽會｜日程・交通・停車整理，帶孩子去洗美苑・兩水頭之前先看
南漢江與北漢江交會的
兩水頭，要舉辦庭園博覽會了 🌿
今年已經是第14屆！
第14屆京畿庭園文化博覽會
（제14회 경기정원문화박람회）
將於10月16日（五）至19日（一）一連4天
在楊平洗美苑・兩水頭一帶舉行。
本文根據京畿道・楊平郡的新聞稿
與博覽會官網的概要
整理而成。
🎪 這是什麼樣的活動？
這是京畿道與楊平郡
共同舉辦的庭園博覽會，
承辦單位是京畿環境能源振興院。
今年的主題是「兩水頭 사:색」。
「사색」這個詞同時有
四種顏色（四色）
與靜心沉思（思索）兩種意思。
舞台是「地方庭園1號」洗美苑
與兩水頭一帶。
經過徵選的作品庭園
預計在博覽會結束後
也會保留為開放庭園。
✨ 什麼時候有什麼活動？
主要活動有開幕式・庭園展示・
文化表演・研討會・庭園產業展。
表格裡只整理了已公布日期的部分。
| 日期 | 活動 |
|---|---|
| 10/16（五）～19（一） | 庭園展示 — 邀請庭園・作家庭園・想像庭園・市民・學生庭園等 |
| 10/16（五） | 博覽會開始 — 作品庭園對外開放 |
| 10/17（六） | 開幕式 — 決定作品庭園最終名次，舉行總額2,000萬韓元規模的頒獎典禮 |
| 10/19（一） | 最後一天 — 一直開到週一 |
| 日期・時間尚未公布 | 庭園產業展（59家業者）・庭園文化體驗・表演・街頭表演（20組）・研討會 |
開幕式的時間與表演・體驗時間表
官方公告裡都還沒有。
🌿 可以看到哪些庭園？
洗美苑 — 旗幟排列的池塘上散步橋（2024年7月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 정규진・公共授權第1類）
洗美苑 — 瓦片圍牆與松樹另一側的蓮花田（2024年7月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 정규진・公共授權第1類）
邀請庭園是鄭英善造景師的
〈無題〉（무제），設在洗美苑裡。
鄭英善造景師打造過仙遊島公園、
汝矣島 Saetgang 生態公園（여의도샛강생태공원）、
湖巖美術館的熙園等地。
另外還有10座
經過徵選的作品庭園。
| 類別 | 作品（中文為本站翻譯） |
|---|---|
| 作家庭園 5座（200㎡） | 交疊的紋理・兩水兩景・林中空地・變與不變的庭園・寂靜的樂譜 |
| 想像庭園 5座（60㎡） | 雲霧中的潑墨・沉思的種子，生長的思維・立想・沉思，卸下重量・沉思的菌絲體 |
作家庭園的主題是「四色的風景」，
想像庭園的主題是「思索的形態」。
完成培訓的25位市民庭園解說員
將在博覽會期間
為遊客講述庭園的故事。
🚇 交通・停車
楊平郡交通科預估博覽會期間
兩水里一帶會出現嚴重的交通壅塞。
以下是洗美苑介紹的大眾運輸方式。
| 交通方式 | 下車地點 |
|---|---|
| 京義中央線 | 兩水站（양수역）→ 步行約700m |
| 2000-1路（江邊站・2號線）・2000-2路（蠶室站・2號線） | 洗美苑前（세미원 앞）→ 約100m（平日限制運行路線） |
| G9311廣域公車 | 兩水派出所（양수파출소）→ 約600m |
博覽會期間，G9311（龍門～蠶室）
部分班次不進入兩水里路段，
改為臨時停靠新院站公車站（신원역 정류소）。
| 日期 | G9311變更班次（龍門客運站發車） |
|---|---|
| 10/16（五） | 10:00・11:00・14:00・15:00 |
| 10/17（六）・18（日） | 週末6個班次全部（07:00・10:00・11:00・14:00・15:00・18:00） |
| 10/19（一） | 正常運行 |
停車方面，楊西文化體育公園停車場
因施工無法使用。
洗美苑建議使用步行5分鐘距離的
公營停車場。
博覽會的臨時停車場・接駁車
目前還沒有公告。
👨👩👧 帶孩子去的話
如果是搭火車・公車去的，
請在營運攤位出示
車票或交通卡使用紀錄，
就能領取大眾運輸認證活動紀念品
（送完為止）。
以下是洗美苑平時的入場費。
博覽會期間是否相同，
目前還沒有公告。
| 類別 | 洗美苑平時入場費 |
|---|---|
| 一般（滿19歲以上） | 7,000韓元（發放楊平愛鄉商品券2,000韓元） |
| 優待（滿6歲以上兒童・青少年等） | 4,000韓元（發放商品券1,000韓元） |
| 滿5歲以下 | 免費 |
依照洗美苑平時的參觀規定，
不能攜帶食物，只能帶飲料。
滑板車・腳踏車・球・直排輪
也都禁止攜入。
會出現嚴重的交通壅塞
請先查好從京義中央線兩水站
走過去的路線（約700m）
⏳ 尚未公布的事項
□ 博覽會營運時間
□ 博覽會期間入場費
□ 開幕式時間
□ 表演・街頭表演・體驗時間表
□ 接駁車・臨時停車場
□ 下雨時是否照常舉行
官網上的日程表・接駁車資訊
還是去年（平澤）的內容，
所以本文沒有採用。
有新公告會再更新本文。
有疑問可以打給楊平郡庭園山林科
031-770-2445
👍 推薦給這樣的家庭
✔ 喜歡在庭園散步的家庭
✔ 想搭京義中央線當天來回的家庭
✔ 想一起逛洗美苑・兩水頭的家庭
從鄭英善造景師的庭園到10座作品庭園，
在兩水頭逛庭園的4天。
本文是在實際前往之前，根據官方公告整理而成。標示「觀光照片庫」的照片為韓國觀光公社以公共授權第1類開放的照片（並註明拍攝時間）。角色插圖為 GPT 生成圖片。
📷 用照片看活動 8
左右滑動看更多
🔄 更新紀錄
- 一週前確認
- 首次整理
📎 資料來源
- 한국관광공사 관광사진 갤러리 — 양평 사진(공공누리 제1유형) 한국관광공사 · 관공서
- 박람회 개요(2026 제14회, 두물머리 사:색) 경기정원문화박람회 공식 누리집(주관 경기환경에너지진흥원) · 주최
- 경기도, 경기정원문화박람회 작품정원 선정. 10월 개막 맞춰 공개 경기도(정원산업과) · 2026.7.15 · 관공서
- 경기도, 제14회 경기정원문화박람회에 정영선 조경가 초청정원 조성 경기도(정원산업과) · 2026.7.7 · 관공서
- 양평군, '2026 제14회 경기정원문화박람회' 행사대행 용역 최종보고회 개최 양평군(정원산림과) · 2026.10.6 · 관공서
- 경기정원문화박람회 관련 G9311번 광역버스 노선 변경 운행 알림 양평군(교통과) · 2026.10.7 · 관공서
- 양평군, '2026 제14회 경기정원문화박람회' 정원해설사 교육 수료식 개최 양평군(정원산림과) · 2026.10.6 · 관공서
- 2026 제14회 경기정원문화박람회 대중교통 이용 인증이벤트 경기정원문화박람회 공식 누리집 · 2026.7.27 · 주최
- 2026 제14회 경기정원문화박람회 정원산업전 참여업체 선정 공고 경기정원문화박람회 공식 누리집(양평군 공고) · 2026.9.7 · 주최
- 2026 제14회 경기정원문화박람회 버스킹 공연팀 선정 결과 공고 경기정원문화박람회 공식 누리집(양평군 공고) · 2026.9.7 · 주최
- 세미원 관람안내(개장시간·입장료·반입금지 물품) (재)세미원 · 관공서
- 세미원 오시는길(지하철·버스·주차) (재)세미원 · 관공서
- 2026 제14회 경기정원문화박람회 경기관광공사 경기관광플랫폼 · 관광
本文是整理官方公告的資訊文，並非實地造訪心得。日程、節目與費用可能變動，出發前請再確認官方公告。
由韓文原文經 AI 輔助翻譯。日期、時間、費用等數字已於2026年10月7日與韓文原文核對。庭園作品的中文名稱為本站依韓文標題翻譯。未確認博覽會是否提供中文導覽。 韓文原文