本文整理官方公告而成，並非實際造訪的心得。資料來源：水原市慶典活動入口網站的活動頁面、水原市新聞稿（2026年9月30日）、水原觀光的慶典・華城行宮（門票、夜間開放、文化觀光解說、停車）・八達門交通方式頁面，以及水原市武藝24技常設表演頁面，於2026年10月7日查證。角色插圖為 GPT 生成圖片。
- 期間
- 2026年10月16日 週五 ~ 10月18日 週日
- 地點
- 華城行宮廣場・水原炸雞街一帶（화성행궁광장・수원 통닭거리 일원）경기 수원시 팔달구 정조로 825(화성행궁) 일대（京畿道水原市八達區正祖路825號 華城行宮一帶）
- 費用
- 免費（華城行宮門票另計）
- 主辦
- 水原特例市、行宮文化街商人會（수원특례시, 행궁문화거리 상인회）
- 官方
- 官方公告（韓文）↗
- 更新
- 最後重新確認官方消息的日期
📅 日程一覽
2026年10月
活動日重點節目今天韓國公休日
韓國氣象廳短期・中期預報 · 10/15 上午2時 發布 · 預報可能會變動
📌 每日內容
- 10/16五★ 開幕式 · ★ 慶祝演出今天
- 10/17六★ 慶祝演出今天
🔁 每天 · 炸雞街戶外用餐區・體驗攤位・街頭表演（時間未公布） · 武藝24技
2026水原炸雞街慶典｜日程・慶祝演出・停車整理，帶孩子白天先逛華城行宮
華城行宮前
擠滿秋季出遊人潮的季節到了 🍂
2026水原炸雞街慶典
（2026 수원 통닭거리 축제）
將於10月16日（五）至18日（日）
一連三天，在華城行宮廣場
與水原炸雞街（수원 통닭거리）一帶舉行。
本文根據水原市慶典活動入口網站、
9月30日的新聞稿
與水原觀光的介紹整理而成。
🎪 這是什麼樣的活動？
水原炸雞街 — 炸雞店與商店聚集的繁華街道（2019年6月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 한국관광공사 김지호・公共授權第1類）
水原炸雞街 — 水原炸雞街招牌林立的巷弄（2019年6月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 한국관광공사 김지호・公共授權第1類）
水原觀光把這個慶典介紹為
水原代表性的美食慶典。
這是為了宣傳炸雞街50年的傳統，
並配合「2026水原訪問之年」
（2026 수원방문의 해）舉辦的活動。
由水原特例市主辦，
行宮文化街商人會承辦，
慶典免費參加。
活動場地有兩處。
| 地點 | 活動內容 |
|---|---|
| 華城行宮廣場 | 開幕式・慶祝演出・宣傳攤位・市民參與活動 |
| 水原炸雞街 | 야장（戶外用餐區）・體驗攤位・街頭表演 |
水原觀光的介紹裡
也列出了跳蚤市場。
✨ 什麼時候有什麼？
目前公布時間的
只有開幕式和兩場慶祝演出。
| 日期・時間 | 節目 |
|---|---|
| 10/16（五）18:30 | 開幕式——華城行宮廣場特設舞台 |
| 10/16（五）19:00 | 慶祝演出——손태진（Son Tae-jin）、경서（Kyungseo）、비보이즈、이하린（Lee Ha-rin） |
| 10/17（六）16:30 | 慶祝演出——R.ef、스페이스A（Space A） |
| 三天全程（時間未公布） | 炸雞街야장・體驗攤位・街頭表演，行宮廣場宣傳攤位・市民參與活動 |
入口網站的活動時間欄
寫的是「01:00～01:00」，
所以營運時間目前還無法確定。
🏯 白天就和華城行宮一起逛
水原華城 — 水原華城傳統樓閣的屋頂與市區景觀（2024年6月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 김주원・公共授權第1類）
水原華城 — 從樹木間望見的水原華城城牆樓閣與旗幟（2024年6月）（照片：韓國觀光公社觀光照片庫・攝影 김주원・公共授權第1類）
慶典場地旁邊的華城行宮，
每天09:00～18:00開放。
在華城行宮新豐樓（신풍루），
有水原市立表演團的
武藝24技常設表演（무예24기）。
表演內容是正祖時期
壯勇營（장용영）士兵所練的武藝。
表演免費，
行宮門票另計。
| 時間 | 在華城行宮 |
|---|---|
| 09:00～18:00 | 參觀華城行宮（全年無休） |
| 11:00～11:30 | 武藝24技表演——週一以外每天，慶典三天都有 |
| 14:00～14:20 | 武藝24技下午場——只有週六・週日（17・18日） |
| 10:00・11:00・13:30・14:30・15:30 | 文化觀光解說——現場報名，4人以上，免費 |
行宮門票（個人）如下。
| 類別 | 門票 |
|---|---|
| 成人 | 2,000韓元 |
| 青少年・軍人 | 1,500韓元 |
| 兒童 | 1,000韓元 |
| 6歲以下 | 免費 |
| 水原市多子女家庭 | 帶兩名以上子女同行時免費（僅限水原市民） |
🚇 交通與停車
入口網站上的停車設施寫「無」，
交通管制寫「沒有」。
以下是水原觀光
「八達門交通方式」頁面的
公車資訊。
| 出發 | 搭乘 → 下車站 |
|---|---|
| 水原站（1號線・水仁盆唐線）9號出口 梅山市場（매산시장）站 | 2-2・36・39・400・999號等 → 八達門（팔달문）站 |
| 梅橋站（水仁盆唐線）7號出口 | 20-1・25・45・112號等 → 八達門站 |
| 蠶室站（2號線）6號出口 | 直達公車1007號 → 華城行宮與民閣（화성행궁 여민각）站 |
| 江南站（2號線）7號出口 | 直達公車3000號 → 八達門站 |
開車的話，最近的是
華城行宮停車場
（화성행궁 주차장，行宮路18號），
24小時開放，只能刷卡付費。
| 華城行宮停車場（小型車） | 費用 |
|---|---|
| 最初30分鐘 | 900韓元 |
| 之後每10分鐘 | 400韓元 |
| 一日停車券 | 14,000韓元 |
👨👩👧 帶孩子去的話
晚上的重點是16日的開幕式・慶祝演出
和炸雞街的야장（戶外用餐區）。
야장就是在街邊戶外座位
邊吃邊喝的地方。
所以如果帶著孩子，
建議白天去。
先看上午11:00的武藝24技表演
和參觀行宮，
等攤位時間公布後
再接著逛。
週六（17日）16:30的慶祝演出，
是太陽下山前就開始的舞台。
如果晚上還想多看看行宮，
也有華城行宮夜間開放。
週五・六・日18:00～21:30
（21:00停止售票・入場），
費用和白天參觀一樣。
白天體驗攤位的時間還沒公布
上午先用武藝24技・行宮參觀
把行程排好吧
⏳ 尚未公布的事項
□ 慶典營運時間
□ 體驗攤位・跳蚤市場的內容與費用
□ 市民參與活動的參加方式
□ 야장座位的使用方式
□ 18日（日）的舞台日程
□ 下雨時如何舉行
官方公告裡都還沒有。
公布之後我們會更新本文。
有疑問的話，
可以打入口網站的聯絡電話
031-5191-2121。
👍 推薦給這樣的家庭
✔ 正在挑日子去華城行宮出遊的家庭
✔ 想和孩子一起看武藝24技表演的家庭
✔ 想看週六下午慶祝演出的家庭
白天是行宮和攤位，
晚上是舞台和야장，
是可以挑時段去的慶典。
本文是在實際造訪前根據官方公告整理而成。標示「觀光照片庫」的照片為韓國觀光公社以公共授權第1類開放的照片（並註明拍攝時間）。角色插圖為 GPT 生成圖片。
📷 用照片看活動 8
左右滑動看更多
🔄 更新紀錄
- 一週前確認
- 首次整理
📎 資料來源
- 한국관광공사 관광사진 갤러리 — 화성행궁광장 사진(공공누리 제1유형) 한국관광공사 · 관공서
- 2026 수원 통닭거리 축제 수원특례시 행사축제포털 · 관공서
- 가을 수원, 곳곳이 축제장으로…10월 문화·예술행사 풍성 수원특례시 · 2026.9.30 · 관공서
- 수원관광 축제 — 수원 통닭 거리 축제 수원특례시 수원관광 · 관공서
- 수원관광 화성행궁 소개(관람요금·야간개장·주차안내) 수원특례시 수원관광 · 관공서
- 수원시립공연단 무예24기 상설공연 수원특례시 문화예술과 · 관공서
- 수원화성 가는법 — 팔달문 가는법 수원특례시 수원관광 · 관공서
本文是整理官方公告的資訊文，並非實地造訪心得。日程、節目與費用可能變動，出發前請再確認官方公告。
由韓文原文經 AI 輔助翻譯。日期、時間、費用、公車路線號碼、電話等數字已於2026年10月7日與韓文原文核對。節目・地點名稱與演出者名字的中文・羅馬拼音是我們自行翻譯，並非官方中文名稱；為外國讀者加上的捷運路線號碼見 facts_extra。未確認慶典是否提供中文導覽。 韓文原文