本文依官方公告整理，並非親訪心得。角色插圖由 GPT 生成。
- 期間
- 2026年10月4日 週日 ~ 10月11日 週日
- 時間
- 11:00~22:00
- 地點
- 水原華城一帶（行宮廣場・華城行宮・演武台・龍淵・傳統文化館）京畿道水原市八達區正祖路825（華城行宮）
- 費用
- 免費（야조・선유몽座位5,000韓元，行宮夜話為華城行宮門票2,000韓元）
- 主辦
- 主辦：水原市，承辦：水原文化財團・水原市全球文化觀光慶典委員會
- 官方
- 官方公告（韓文）↗
- 更新
- 最後重新確認官方消息的日期
📅 日程一覽
2026年10月
活動日重點節目今天韓國公休日
📌 每日內容
- 10/4日王陵巡遊今天
- 10/5~6一~二선유몽今天
- 10/7~8三~四★ 夜間表演 · 선유몽今天
- 10/9五韓文日★ 夜間表演 · ★ 華虹建立 · 선유몽 · 假面舞會今天
- 10/10六★ 夜間表演 · 선유몽 · 華虹停留 · 假面舞會 · 科舉考試日今天
- 10/11日★ 華虹結束 · 선유몽 · 假面舞會 · 科舉考試日今天
🔁 每天 · 7寶印章·韓服體驗·行宮夜話19:00·20:00·21:00
2026 水原華城文化節 時程・夜間表演預約・停車，韓文字日連假帶孩子遊華城行宮
水原華城城牆內
整個變身為慶典場地 🏯
第63屆水原華城文化節
於10月4日（日）至11日（日）
為期8天在水原華城一帶舉辦。
入場免費，
大部分活動都是免費的。
整理了官方網站公告
與水原市新聞資料。
🎉 正在舉辦中
4日以正祖大王王陵巡遊揭開序幕，
今天（8日）起到11日（日）
還剩下四天。
韓文字日連假三天（9~11日）
正好是慶典最後一個週末。
將剩餘日期的大型活動
整理成表格。
| 剩餘日期 | 活動內容 |
|---|---|
| 10/9（五） | 華虹「建立」 11:00~19:00 · 假面舞會 19:00 · 夜間表演 20:00 |
| 10/10（六） | 華虹「停留」 11:00~20:00 · 科舉考試日 13:30·16:00 · 養老宴 16:00 · 假面舞會 19:00 · 夜間表演 20:00 |
| 10/11（日） | 科舉考試日 11:00·13:30 · 華虹「結束」 15:00 · 假面舞會 19:00 · 夜間表演「市民邀請日」 19:30 |
| 每天（至11日） | 선유몽 19:00 · 行宮夜話 19:00·20:00·21:00 |
🎪 活動內容
今年主題是「새빛홍민」。
從行宮廣場、華城行宮、演武台、龍淵、傳統文化館，
整個城牆內
有超過30個活動。
慶典場內沒有美食攤位，
建議利用行宮洞、炸雞街、傳統市場等
周邊商圈。
🌙 夜間表演怎麼看？
三大夜間表演的
時間、地點、票價整理如下：
| 表演 | 官方公告 |
|---|---|
| 水原幻想夜間表演 야조 | 20:00 演武台 · 5,000韓元 · 每日1,500席 先到先得 · 無指定座位 |
| 水上表演 선유몽 | 19:00 龍淵（防火水流亭）· 50分鐘 · 座位5,000韓元（每日200席）· 無座位區可免費觀賞 |
| 時光之旅_那天 行宮夜話 | 19:00·20:00·21:00 華城行宮 · 60分鐘 · 華城行宮門票2,000韓元 |
若已預約야조，
請於演武台現場售票亭
出示QR碼領取門票。
FAQ說明現場當日購票
也可以。
선유몽剩餘座位於現場販售。
行宮夜話則會從우화관到유여택
依序參觀五個殿閣，
每10分鐘移動一次。
🏯 白天有什麼好玩？
常設體驗為每日11:00~19:00，
多數在行宮廣場舉辦。
| 體驗 | 官方公告 |
|---|---|
| 水原華城冒險「7寶」 | 行宮廣場出發 · 在城牆各處解任務集章 |
| 築城遊樂場 | 搬石頭、堆土、拔河 · 全家皆可參加 |
| 市民畫師 | 親手為華城王陵巡遊圖上色 |
| 방상시假面工坊 | 製作專屬假面 → 19:00假面舞會可配戴參加 |
| 市民偉大建築「華虹」 | 市民與建築師用紙藝完成華虹門（9~11日） |
| 華虹連結 | 寫下心願連結城牆（10、11日） |
| 水原華城韓服體驗 | 韓服租借2小時25,000韓元 |
穿韓服可免費進入華城行宮，
行宮夜話也可免費觀賞。
在韓服體驗處租借者，
每日限量50張夜間表演入場券，先到先得。
🚌 交通方式・停車
因停車場容易額滿，
官方建議搭乘大眾運輸。
華城行宮導航地址：
八達區正祖路825。
| 上車地點 | 公車 · 下車站 |
|---|---|
| 水原站4號出口（Novotel前） | 11、13路 · 華城行宮、水原聖地 |
| 水原站7號出口（AK Plaza） | 60、7-2路 · 華城行宮 |
| 梅橋站7號出口（新盆唐線） | 112、25、25-2、25-5路 · 華城行宮、水原聖地 |
| 首爾蠶室站 | 直達1007路 · 華城行宮、여민각 |
| 首爾江南站 | 直達3000路 · 八達門 |
下車後步行至華城行宮
約5分鐘。
水原市活動慶典入口網站
標示停車位236格。
公有停車場位置及收費
官方尚未公告。
👨👩👧 親子同行建議
白天可參加7寶印章任務、
築城遊樂場繞城牆，
在假面工坊製作假面，
19:00接著參加假面舞會。
輪椅、嬰兒推車租借及嬰兒車寄放
可至慶典綜合服務台詢問。
夜間表演多在19:00以後，
建議幫孩子多帶一件外套。
依官方網站僅至10日（六）
11日（日）為市民邀請日
連假想看建議選9、10日
⏳ 尚未公布事項
□ 11日夜間表演是否開放一般觀眾
□ 公有停車場位置及收費
□ 嬰兒推車租借地點
□ 科舉考試日、養老宴剩餘名額
官方尚未公告。
如有更新會修正此文。
遇雨時，戶外表演及體驗
可能變更或取消，
會於官網及SNS公告。
如有疑問可撥打031-5191-3518詢問。
9日韓文字日於光教歷史公園
有水原光教博物館秋季文化節，
9~10日大有坪公園
有文化城市水原節。
整理文 → 光教博物館秋季文化節 · 文化城市水原節
👍 推薦給這樣的家庭
✔ 想在韓文字日連假找免費體驗的家庭
✔ 想欣賞城牆夜景與夜間表演的家庭
✔ 想和孩子分享正祖故事的家庭
從白天體驗到夜間表演，
連假一天能充實度過的慶典。
本文整理自官方公告，出發前請再次確認。角色圖片由GPT生成。
🔄 更新紀錄
- 首次整理
📎 資料來源
- 제63회 수원화성문화제 개요 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- 일정별 프로그램 10.9(금)·10.10(토)·10.11(일) 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- 주제공연 수원판타지 '야조' 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- 수상퍼포먼스 '선유몽' 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- 시민의 위대한 건축 '화홍' 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- FAQ 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- 오시는길 수원화성문화제 공식 누리집 · 주최
- K-축제의 하이라이트가 온다! 수원이 K-컬처로드를 연다! 수원특례시(관광과) · 2026.9.29 · 관공서
- 한복 입고 수원화성문화제 즐긴다…'수원화성 한복마실' 운영 수원특례시(관광과) · 2026.9.29 · 관공서
- 수원화성문화제 주제공연 '수원판타지-야조', 11일까지 연무대에서 펼쳐진다 수원특례시(글로벌축제과) · 2026.10.8 · 관공서
- 제63회 수원화성문화제 수원특례시 행사축제포털 · 관공서
本文是整理官方公告的資訊文，並非實地造訪心得。日程、節目與費用可能變動，出發前請再確認官方公告。
AI 輔助翻譯。數字與文章結構已於2026-10-09與韓文原稿對照；並非重新查證活動公告。 韓文原文