本文依官方公告整理，並非親訪心得。角色插圖由 GPT 生成。
- 期間
- 2026年10月2日 週五 ~ 10月31日 週六
- 時間
- 每週五、六 17:00~22:00
- 地點
- 가음정市場一帶慶尚南道昌原市城山區가음洞21-42
- 主辦
- 昌原特例市、가음정市場商人會・文化觀光型市場育成事業團
- 官方
- 官方公告（韓文）↗
- 更新
- 最後重新確認官方消息的日期
📅 日程一覽
2026年10月
活動日重點節目今天韓國公休日
韓國氣象廳短期・中期預報 · 10/15 上午2時 發布 · 預報可能會變動 · 其餘日期待預報發布後補上
📌 每日內容
- 10/2五★ 開幕式今天
🔁 10/2~10/31 每週五·六 · 夜市
2026 가음정市場 오작橋夜市 時間表・뚜전・停車場，昌原 週五六秋夜親子同遊
涼爽的秋夜，
市場巷弄點亮燈火的時刻 🏮
가음정市場 오작橋夜市
將於10月31日（六）前
每週五、六 17:00~22:00
在昌原城山區가음정市場一帶舉辦。
根據昌原特例市10月5日
發布的新聞稿與宣傳海報
整理如下。
🔴 現正舉辦中
自10月2日（五）17:00開幕式起，
一個月內共舉辦10次夜市。
截至今日10月8日（四），
剩下8次。
剩餘週五、六場次如下表整理。
| 週次 | 剩餘日期 (17:00~22:00) |
|---|---|
| 本週 | 10/9（五・韓文日） · 10/10（六） |
| 下週 | 10/16（五） · 10/17（六） |
| 第三週 | 10/23（五） · 10/24（六） |
| 最後一週 | 10/30（五） · 10/31（六）最後一天 |
本週五9日適逢韓文日，
放假晚上可以順道前往。
各日期的表演順序
官方公告未有詳細說明。
🎪 活動內容
가음정市場自稱
「戀人之日發源地」。
昌原市今年配合七夕（8月19日），
在市場附近的玫瑰公園
舉辦了「第一屆戀人之日」活動。
以牛郎織女故事為主題，
連結公園與市場的活動。
오작橋即是牛郎織女
七夕相會故事中的橋樑。
本次夜市名稱也
取自這個「戀人之日」故事。
本活動為가음정市場文化觀光型市場
育成事業的一環，
由가음정市場商人會、育成事業團、
昌原特例市等共同籌辦。
✨ 夜市有什麼好玩？
根據新聞稿與海報
整理出活動內容如下表：
| 分類 | 活動內容 |
|---|---|
| 美食 | 戶外美食市集・뚜전（錢幣）便當 |
| 表演 | 街頭表演（Busking） |
| 市集 | 跳蚤市場（Flea Market） |
| 兒童 | 手作・繪畫・DIY體驗 |
| 遊戲 | 飛鏢・首字猜謎・市民採買遊戲 |
| 活動 | 加入KakaoTalk頻道好友・購物發票抽獎・戀人來訪活動 |
飛鏢與首字猜謎
不限年齡皆可參加，
官方公告如此說明。
🪙 什麼是「뚜전」？
本次夜市最吸睛的
就是뚜전。
是「뚜껑」（瓶蓋）與「엽전」（古錢）的合成詞。
與昌原在地企業몽고식품（Monggo Sikpum）合作，
將醬油瓶蓋作為가음정市場
專用貨幣使用。
用뚜전可購買夜市美食，
還能兌換優惠券與禮物。
海報上寫著「打開뚜전，
優惠券與禮物大放送！」
情侶同行還有贈送뚜전的
「戀人來訪活動」。
🚗 交通方式・停車
가음정市場位於
昌原市城山區가음洞21-42
（以Naver Place為準）。
夜市公告中
未提供停車或大眾運輸資訊。
查詢Naver Place，
市場便利資訊有「停車」，
市場南側가음洞20-11
還有一處公有停車場。
但費用與車位數未標示。
8月戀人之日活動地點
玫瑰公園就在市場附近。
👨👩👧 親子同行建議
兒童體驗為
手作・繪畫・DIY。
各體驗時間、材料費、
報名方式未公告。
17:00開市，
傍晚前往可同時
體驗手作與美食市集。
若預計待到天黑，
建議幫孩子多帶一件外套。
平日與週日沒有
建議先確認剩餘場次再前往
⏳ 尚未公布事項
□ 各日期街頭表演名單・時間
□ 兒童體驗時間・材料費・報名方式
□ 뚜전兌換地點・使用方式
□ 雨天是否照常舉辦
□ 夜市停車・交通資訊
官方公告尚未說明。
若有更新會再補充。
如有疑問可洽昌原特例市地區經濟科
055-225-3222。
👍 推薦給這樣的家庭
✔ 想帶孩子參加DIY體驗的家庭
✔ 想在週五、六晚上品嚐美食的家庭
✔ 想一起欣賞街頭表演與跳蚤市場的家庭
同一城山區的城山藝術廳等昌原多處
至11月15日還有昌原雕塑雙年展。
整理文→ 2026 昌原雕塑雙年展
採買、美食、表演一次滿足，
僅於10月週五、六晚上舉辦的市場慶典。
本文根據官方公告整理，角色圖為GPT生成。
🔄 更新紀錄
- 首次整理
📎 資料來源
- 가음정시장 '오작교 야시장' 개장, 가을밤 즐거움을 잇다 창원특례시(지역경제과) · 2026.10.5 · 관공서
- 창원특례시, 칠월칠석의 낭만, 전통시장을 물들이다 창원특례시(지역경제과) · 2026.8.18 · 관공서
- 창원시, 칠월칠석 '연인의 날' 첫 행사 개최 경남신문 · 2026.8.18 · 지역신문
- 창원 가음정시장 '오작교 야시장' 오세요 경남매일 · 2026.10.5 · 지역신문
本文是整理官方公告的資訊文，並非實地造訪心得。日程、節目與費用可能變動，出發前請再確認官方公告。
AI 輔助翻譯。數字與文章結構已於2026-10-09與韓文原稿對照；並非重新查證活動公告。 韓文原文